A small, grainy voice issued from the device, originating from some distant place.